08年9月登録のNavi-Packageに乗ってます。
現行D5では、スピードメーターが変わり、インフォメーション画面も
カラーになってますが、古いタイプから乗せ変えることはできるのでしょうか？
また、可能な場合は購入ルートと、価格など、関連情報を教えてください。
よろしくお願いいたします。

> また、可能な場合は購入ルートと、価格など、関連情報を教えてください。

私も同様のことを考えたのですが・・・
金額は、６万いくらだったと思います。
ＡＳＣキャンセルのランプが点灯しっぱなしになるケースがあるとのことなので躊躇しています。
上の話は昨年の８月頃の話ですので、その後の装備変更でどうなったかは不明です。

> カラーになってますが、古いタイプから乗せ変えることはできるのでしょうか？

「みんカラ」では交換された方がいらっしゃいます。
http://minkara.carview.co.jp/userid/603078/car/514750/1164489/note.aspx

> また、可能な場合は購入ルートと、価格など、関連情報を教えてください。

部品はディーラーで普通に発注できますが、交換作業自体をディーラーで行わないと、
ただの「走行不明車」扱いとなりますので、注意が必要です。