１０年３月登録のデリカですが　ＭＭＣＳに三菱電機製のビーコンユニットを
取り付けたいと思うのですが　三菱電機製の市販ナビゲーションのように
ＥＴＣが取り付いている場合は専用の配線が別途必要なのでしょうか？
それとも単純にＭＭＣＳの背面に接続だけすれば良いのでしょうか？

単純にMMCSに接続するだけです。

純正用品と、CJ-90Hは同じものです。