フォグランプ自体、ライトスイッチ(イルミ)が入って点灯しなければ違法なのでデイライトとは正反対の作動です。A接点+B接点の複合リレーで配線し直したほうが早いのではないのでしょうか。A接点リレー=電源ONで入り、OFFで切れるリレーB接点リレー=電源OFFで入り、ONで切れるリレー