みなさんの意見参考になりました。やはりなんらかの原因でオイルパン内にクーラントが流れてきていました、漏れ出した箇所はエンジンばらしてオーバーホールが必要らしいです。デリカには愛着もあります、なので高額ですがもうしばらく乗れるように新品エンジン（補記類含む）にしようと思います。