自己解決致しました。ISCとECU間の配線の一部にスレによる断線間近の配線があり、テスターでは導通があったものの線が細過ぎて上手く信号伝達ができてなかったようです。この年式のスペースギアは汎用obd2 診断機の安価なタイプがないので個人で高価な診断機を買いにくく、古くなると純正部品も在庫が尽き維持していくのも大変です。